韓国ドラマあるある コンビニで食べるカップ麺がおいしそうに見えるのはなぜ？
「ラーメン食べる？」と言われたら
『愛の不時着』11話、帰ろうとするソ・ダンを引き留めたク・スンジュンが、このセリフを言っています。「ラーメン食べる？」
そして、スーツケースの片側にぎっしり詰まったインスタントラーメンが！ スンジュンはダンとラーメンを食べながら、うれしくて仕方ない様子。ラーメンをいっしょに食べる意味について説明を試みていましたね。
「ラーメン食べる？」は、デートのあと、もう少しいっしょにいたいという気持ちをダイレクトに言わず、婉曲に伝える表現だという人もいるようですが…。
「女性から『ラーメンを食べる？』というと、何か誘い文句のようにみえますが、実際は親しみを込めて友だちやカップルの間でよく使われるフレーズですよ」と鈴木さん。
ラーメンをいっしょに食べたいのは親しい間柄、なのかもしれませんね。
「私のおすすめは、漢江で食べるラーメン。格別です！ 漢江のコンビニには限定マシーンがあって、即席ラーメンがボタンひとつで作れるんです。ソーセージとビールもいっしょに、ぜひ試してみてくださいね」
漢江のコンビニ限定のマシーン。
ソーセージとビールもマル必です！
※この記事は『「不時着」しても終わらない』（主婦の友社）の巻末「韓国ドラマあるあるキーワード集」と『行った気になれる！妄想韓国ドラマ旅』（同上）の内容をWeb掲載のため再編集しています。
※2022年10月21日に配信した記事を再編集しています。
★合わせて読みたい★
ライター
鈴木ちひろ
日本の出版社で編集者を務めたのち、韓国人の夫と出会い2013年から韓国での暮らしを始める。日本の雑誌などに韓国のショップやライフスタイルを中心に取材・執筆。韓国人俳優のインタビューなども行う。著書に『歩いてまわる小さなソウル』（大和書房）、『行った気になれる！ 妄想 韓国ドラマ旅』（主婦の友社）がある。2人の男の子のママ。韓国在住。
日本の出版社で編集者を務めたのち、韓国人の夫と出会い2013年から韓国での暮らしを始める。日本の雑誌などに韓国のショップやライフスタイルを中心に取材・執筆。韓国人俳優のインタビューなども行う。著書に『歩いてまわる小さなソウル』（大和書房）、『行った気になれる！ 妄想 韓国ドラマ旅』（主婦の友社）がある。2人の男の子のママ。韓国在住。
行った気になれる! 妄想 韓国ドラマ旅
鈴木ちひろ著
主婦の友社刊
コロナ禍で大ヒットした3大ドラマ、「ヴィンチェンツォ」「愛の不時着」「梨泰院クラス」のロケ地を訪ねました。“あのシーン"のプチ情報をこまごまと収載。紹介スポットのマップ付きでです。
